Thiago

Thiago es la grafía portuguesa y brasileña del nombre Santiago o Diego, ambos procedentes del hebreo Ya'aqov (יַעֲקֹב) a través del latín Jacobus. El significado etimológico es «el que suplanta» o «el que toma por el talón», en referencia al relato bíblico del nacimiento de Jacob. En la Península Ibérica, Jacobus evolucionó de forma paralela en castellano (Jaime, Santiago, Diego) y en portugués (Tiago, Thiago), siendo Thiago la variante con h intercalada que popularizó Brasil, donde la influencia italiana en la inmigración del siglo XIX pudo favorecer esa grafía.

Thiago irrumpió en los registros de nombres hispanohablantes de forma masiva en la primera década del siglo XXI, impulsado principalmente por el fútbol. Thiago Silva, defensa brasileño que jugó en el París Saint-Germain y el Chelsea, y Thiago Alcántara, centrocampista hispano-brasileño que jugó en Bayern Múnich y Liverpool, fueron figuras de altísima visibilidad. A estos referentes se suma el hecho de que Lionel Messi llamó Thiago a su hijo mayor, nacido en 2012, lo que disparó la popularidad del nombre en Argentina y en toda América Latina de forma casi inmediata.

Hoy Thiago figura entre los nombres masculinos más registrados en Argentina, Uruguay y algunos países centroamericanos. En República Dominicana y el Caribe, convive con la forma clásica Santiago pero ha ganado presencia entre las generaciones más jóvenes de padres que buscan un nombre con raíces hispanas clásicas pero presentación moderna y de resonancia futbolística.