Mateo

Mateo es la forma española del griego Matthaios, que a su vez latinizó el hebreo Mattityahu, compuesto de «matan» (don, regalo) y «Yah» (abreviatura de Yahvé, el nombre de Dios en el hebreo bíblico). El significado resultante es «don de Dios» o «regalo de Yahvé». En el Nuevo Testamento, Mateo es el nombre del apóstol recaudador de impuestos que Jesús llamó junto al mar de Galilea, y que la tradición identifica con el autor del primer evangelio.

En el mundo hispanohablante, Mateo experimentó un gran resurgimiento a partir de los años 2000. En la República Dominicana, Argentina, Colombia y España, se convirtió en uno de los nombres masculinos más elegidos de las primeras décadas del siglo XXI. Su popularidad responde a varios factores: la sonoridad abierta y fluida de sus tres sílabas, el peso bíblico que lo legitima culturalmente y la tendencia a recuperar nombres clásicos con un toque mediterráneo.