Rubén

Rubén es la adaptación española del nombre hebreo «Re'uven», cuya etimología bíblica se explica en el libro del Génesis cuando Lía exclama: «El Señor ha visto mi aflicción; ahora mi marido me amará», interpretándose como «he aquí un hijo» o «Dios ha visto mi miseria». Rubén fue el primogénito de Jacob y Lía, cabeza de una de las doce tribus de Israel, lo que confiere al nombre un peso genealógico y espiritual considerable dentro de la tradición judeocristiana.

En el mundo hispanohablante el nombre alcanzó su mayor proyección cultural gracias al poeta nicaragüense Rubén Darío (Félix Rubén García Sarmiento, 1867-1916), padre del modernismo literario en lengua española. Su obra renovó radicalmente la poesía en castellano y su nombre se convirtió en sinónimo de sensibilidad artística y genio creador. En la República Dominicana Rubén es un nombre frecuente en todas las generaciones, apreciado tanto por su raigambre bíblica como por su resonancia cultural latinoamericana.