Layla

Layla viene del árabe laylā, derivado de layl, «noche». El nombre evoca la oscuridad serena y la belleza misteriosa de la noche, y en la poesía árabe clásica se convirtió en símbolo de la amada inalcanzable. La historia de Qays y Layla, narrada por el poeta persa Nizami Ganyaví en el siglo XII a partir de leyendas árabes más antiguas, es uno de los grandes relatos de amor trágico de la literatura mundial, comparable al de Romeo y Julieta.

El nombre gozó de enorme prestigio en la poesía preislámica y medieval, y se extendió por todo el mundo árabe, persa y turco. En Occidente alcanzó nueva popularidad en 1970 cuando Eric Clapton inmortalizó el nombre en su canción «Layla», una de las más célebres del rock clásico. Desde entonces Layla ha escalado en los registros de nombres en América y Europa, usándose tanto en familias musulmanas como en contextos completamente ajenos a ese origen. En Latinoamérica y el Caribe se adopta por su melodía y su carga romántica.