Elías

Elías procede del hebreo «Eliyyahu», compuesto por «El» (Dios) e «Yah» (contracción de Yahvé), con el sentido de «mi Dios es Yahvé» o «Yahvé es mi Dios». Es uno de los nombres más importantes del Antiguo Testamento: el profeta Elías de Tisbé (siglo IX a. C.) es recordado por su enfrentamiento con los profetas de Baal, por haber resucitado al hijo de la viuda de Sarepta y por su ascenso al cielo en un carro de fuego, hecho que lo convirtió en figura mesiánica tanto para el judaísmo como para el cristianismo y el islam (donde es conocido como Ilyas).

A través de la Vulgata latina y las traducciones bíblicas medievales, el nombre llegó a toda Europa occidental. En español la forma Elías —con acento en la segunda sílaba— es la variante estándar, mientras que Elías sin diéresis predomina en inglés (Elijah) y en tradiciones protestantes anglosajonas. En el mundo árabe existe la forma Ilías, igualmente popular.

En América Latina Elías ha conocido un resurgimiento notable desde finales del siglo XX. En la República Dominicana y el Caribe hispanohablante convive con sus equivalentes populares como Elías-Manuel o Elías-Antonio. Su peso espiritual y su sonoridad rotunda lo mantienen como elección frecuente en familias con tradición religiosa.