Arianna

Arianna es variante italiana del griego «Ariadne» (Ἀριάδνη), nombre que la mitología helena inmortalizó en la figura de la princesa cretense hija del rey Minos. El significado más aceptado es «la muy santa» o «la completamente pura», derivado del cretense «ari-» (prefijo intensivo) y «adnos» (sagrado). La figura mítica de Ariadna es célebre por haber entregado a Teseo el hilo que le permitió salir del laberinto tras vencer al Minotauro.

Durante la Antigüedad y el Medievo, el nombre viajó por todo el mundo mediterráneo en sus formas griega, latina y vernáculas. En Italia la variante Arianna fue consagrada por la ópera «Arianna a Naxos» de Claudio Monteverdi (1608), una de las primeras óperas de la historia, y continuó en el repertorio operístico con la obra homónima de Richard Strauss. Este bagaje musical le confiere una aura artística que comparte con su vecina Aria.

En el mundo hispanohablante, Arianna desplazó progresivamente a Ariadna durante los años noventa y dos mil por su sonoridad más italiana y moderna. Hoy es especialmente frecuente en México, Puerto Rico y la República Dominicana, donde convive con Ariana (de una sola «n»), la variante popularizada por la cantante Ariana Grande.